⚖️ Talâk Suresi — Karşılaştırma

Mustafa Çavdar Şinasi Güneş

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

65:1. Ayet

Mustafa Çavdar

Ey Nebi, eşlerinden bazılarını hoşnut etmek için Allah’ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine haram kılıyorsun? Ama Allah yine de eşsiz bağışlayıcı sınırsız merhametin sahibidir.

Şinasi Güneş

Ey Nebi! Kadınları boşadığınızda, onları iddet süreleri için boşayın ve iddeti sayın [2:228, 33:49]. Rabbiniz olan Allah'ın sınırlarına uyup korunun. Onları evlerinden çıkarmayın [65:6]. Açıkça bir aşırılığa, hayasızlığa yanaşmalarının dışında, onlar da çıkmasınlar. İşte bu, Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'ın sınırlarını çiğnerse, kesinlikle kendine yanlış yapar. Kestiremezsin, belki de Allah, bunun ardından yeni bir iş ortaya çıkarır.

65:2. Ayet

Mustafa Çavdar

Allah size, gerektiğinde yeminlerinizi bozmayı farz kılmıştır. Çünkü Allah, sizin mevlanızdır/sizi koruyup kollayandır ve O, her şeyi bilen ve her şeyi yerli yerince yapandır. 2/224-225,

Şinasi Güneş

Sürelerinin sonuna ulaştıklarında, herkesçe kabul edilen ortak iyiye uygun olarak onları tutun veya herkesçe kabul edilen ortak iyiye uygun olarak onları ayırın [2:231]. Sizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun ve Allah için şahitliği dosdoğru ayakta tutun. Allah'a ve ahiret gününe inanıp güvenen kimseye verilen öğüt işte budur [2:232]. Kim Allah'ın sınırlarına uyup korunursa, Allah ona bir çıkış yolu kılar.

65:3. Ayet

Mustafa Çavdar

Hani Nebi eşlerinden birine aralarında gizli kalmak üzere bir hadis söylemişti. O eşi bu sırrı diğer eşlerinden birine duyurunca Allah da bunu ortaya çıkarmıştı. Nebi de sırrı ifşa eden eşine, sözlerinin bir kısmını söylemiş bir kısmından da hiç söz etmemişti bunun üzerine eşi, “Sana bunu kim haber verdi?” diye sorunca, Nebi “Bana her şeyi bilen ve her şeyden haberdar olan Allah haber verdi”, demişti. 50/16...18,

Şinasi Güneş

Onu, hiç hesaba katmadığı yerden rızıklandırır [4:130]. Kim Allah'a güvenip dayanırsa, O, ona yeter. Allah, işini sonucuna ulaştırır. Allah, her şey için bir ölçü koymuştur.

65:4. Ayet

Mustafa Çavdar

Her ikiniz de pişmanlıkla Allah’a yönelip tövbe ile yanlıştan dönmelisiniz. Çünkü kalpleriniz nebi hakkında yanlış düşüncelere meyletti. Yok, eğer tövbe etmez nebi aleyhine hala dayanışma içinde olmaya devam ederseniz bilin ki onun mevlası/dostu Allah, Cebrail ve Salih müminlerdir. Üstelik melekler de onun arkasındadır. 2/82, 39/53 66. TAHRİM SÛRESİ

Şinasi Güneş

Kadınlarınızdan adet görmekten umudunu kesenler ve adet görmeyenler [1] hakkında kuşku duyarsanız, onların iddetleri üç aydır. Hamile olanların sürelerinin sonu da, yüklerini bırakmalarına [doğurana veya düşük yapana] kadardır. Kim Allah'ın sınırlarına uyup korunursa, ona işinden bir kolaylık kılar.

65:5. Ayet

Mustafa Çavdar

Eğer Nebi sizi boşayacak olursa bilin ki Rabbi ona sizden daha hayırlı, Müslüman, ona yürekten inanıp güvenen mümin, onun hükmüne boyun eğen, tövbe etmesini bilen ibadetlerine düşkün olan, Allah yolunda hicreti göze alan dul veya bakire başka eşler nasip edebilir.

Şinasi Güneş

İşte bu, Allah'ın size indirdiği emridir. Kim Allah'ın sınırlarına uyup korunursa, onun kötülüklerinden örter ve onun karşılığını muazzamlaştırır.

65:6. Ayet

Mustafa Çavdar

Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi yakıtı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun. Cehennemin başında Allah’ın emrettiği hiçbir şeye karşı gelmeyen kendilerine verilen emri harfiyen yerine getiren son derece sert ve acımasız melekler vardır. 2/21...24,

Şinasi Güneş

Oturduğunuz yerin bir bölümünde, bulunduğunuz imkanlar ölçüsünde onları da oturtun [65:1]. Onları sıkıştırmak için onlara darlık vermeyin. Eğer hamile iseler, yüklerini bırakıncaya kadar onların nafakalarını sağlayın. Sizin için emzirirlerse, onlara karşılıklarını verin [2:233]. İşlerinizi aranızda, herkesçe kabul edilen ortak iyiye uygun olarak görüşün. Eğer zorluk çekerseniz, babası için başkası emzirecektir.

65:7. Ayet

Mustafa Çavdar

Ey gerçekleri örtbas eden kâfirler artık bugün mazeret beyan etmeyin çünkü siz sadece yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz. 4/97, 45/34-35

Şinasi Güneş

Genişlik sahibi olan, genişliğinden infak etsin [nafakayı sağlasın]. Rızkı kendisine ölçülü verilen kimse de, Allah'ın ona verdiği şeylerden infak etsin [nafakayı sağlasın]. Allah, bir kişiye, kendisine verdiğinden başkasını teklif etmez [1]. Allah, bir zorluğun ardından bir kolaylık kılacaktır [2].

65:8. Ayet

Mustafa Çavdar

Ey iman edenler, samimi ve kararlı bir şekilde tövbe ederek Allah’a yönelin ki Rabbiniz de günahlarınızı örtsün ve sizi, Nebi’yi ve onunla birlikte olanları asla mahcup etmeyeceği o günde tabanından ırmakların çağladığı cennetlere yerleştirsin. O gün onlar önleri ve sağ yanları iman nuruyla aydınlanmış bir şekilde cennetlere doğru koşacaklar ve “Rabbimiz nurumuzu tamamla ve bizi bağışla çünkü sen her şeye gücü yetensin” diye niyazda bulunacaklar. 4/31, 25/63...71, 57/13-14

Şinasi Güneş

Kentlerden niceleri, Rablerinin ve elçilerinin emrinden sınırı aştılar da, onları şiddetli bir hesapla hesaba çektik. Ve onları, görülmemiş bir azapla azaba uğrattık.

65:9. Ayet

Mustafa Çavdar

Ey Nebi! Kâfirlerle ve münafıklarla mücadele et. Onlara karşı tavizsiz davran ve müsamaha gösterme zira onların son varış yeri cehennemdir. Ne kötü bir son duraktır cehennem!

Şinasi Güneş

Böylece onlar, işlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonu kayıp oldu.

65:10. Ayet

Mustafa Çavdar

Allah, kâfirlere Nuh’un hanımı ile Lut’un hanımını örnek olarak veriyor. Her iki hanım da iki iyi kulumuzun nikâhı altındaydı fakat onlara iman etmeyerek ihanet ettiler. Kendilerine ateşe girenlerle birlikte ateşe girin denildiği o günde kocaları onları Allah’ın azabından koruyamayacak. 2/124, 9/113-114

Şinasi Güneş

65:10-11: Allah, onlara şiddetli bir azap hazırladı. Ey inanıp güvenen sağlam duruşlular! Allah'ın sınırlarına uyup korunun. Şüphesiz Allah size, inanıp güvenenler ve düzeltici işler yapanları, karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, aklınızdan çıkarmayıp yeri geldiğinde yerine getirmeniz gereken mesajlarını, Allah'ın apaçık kanıtlı ayetlerini okuyan bir elçi [1] indirmiştir. Kim Allah'a inanıp güvenir ve düzeltici iş yaparsa, onu, orada ebedi olarak kalıcılar olmak üzere, altından nehirler akan bahçelere sokar. Allah, onu rızık olarak iyileştirmiştir.

65:11. Ayet

Mustafa Çavdar

Allah, iman edenlere de Firavun’un hanımını örnek olarak veriyor. Hani O: – Rabbim, bana katından cennette bir köşk ihsan et! Beni Firavun’dan, onun kötü işlerinden ve bu halkın elinden kurtar! Demişti.

Şinasi Güneş

65:10-11: Allah, onlara şiddetli bir azap hazırladı. Ey inanıp güvenen sağlam duruşlular! Allah'ın sınırlarına uyup korunun. Şüphesiz Allah size, inanıp güvenenler ve düzeltici işler yapanları, karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için, aklınızdan çıkarmayıp yeri geldiğinde yerine getirmeniz gereken mesajlarını, Allah'ın apaçık kanıtlı ayetlerini okuyan bir elçi indirmiştir. Kim Allah'a inanıp güvenir ve düzeltici iş yaparsa, onu, orada ebedi olarak kalıcılar olmak üzere, altından nehirler akan bahçelere sokar. Allah, onu rızık olarak iyileştirmiştir.

65:12. Ayet

Mustafa Çavdar

Yine Allah namus ve iffetini koruyan İmran’ın kızı Meryem’i de misal olarak vermektedir. Biz ona ruhumuzdan üflemiştik. O, Rabbinin

Şinasi Güneş

Allah, yedi kat gökleri ve onlar kadarını yeryüzünden de oluşturandır [1]. Allah'ın her şeye bir ölçü koyduğunu ve Allah'ın ilminin her şeyi kuşattığını bilmeniz için, işi / emri, aralarında iner durur [bütün evrende O'nun yasaları işler].